Join Us
Want to Join Our Team?
Are you a New Zealand citizen or permanent resident?
Are you proficient in more than one language?
Have you been living in New Zealand for 18 months or more?
Are you available during normal business hours?
If you can answer yes to all of the questions read on.
How to Join Us
Below are the seven steps that describe the process of becoming an interpreter with Interpreting New Zealand.
Application
The first step in the process is to submit an application.
Some things to keep in mind when applying:
When applying you will be asked to submit a copy of your CV.
Please keep in mind that we will only move forward with your application if your language is one that we are in need of, or one where we have few interpreters.
Language Test
Non-native English speakers will be evaluated on how well they understand everyday New Zealand English; commonly-used phrases; local expressions; common idioms; etc.
Native English speakers will be tested on their other language by translating some written statements commonly heard in interpreting situations. Your translations will be evaluated by a native speaker of that other language.
Interview
When you pass the test, we will invite you for an interview. While the first two steps are designed to evaluate your competency as a prospective interpreter, the interview will determine if you are a good fit for our organisation.
Course
Successful applicants will be offered a place on the next introductory interpreting course.
Interpreting courses consist of 45 hours of directed studies as well as venue visits (e.g. Courts) and practice sessions.
There is a small administrative charge for the training course.
Offer of Employment
Once you pass the assessment, we will offer you a contract as an Interpreter! Part of your responsibility when becoming an interpreter with us is to undertake ongoing professional development throughout your employment with us.
Professional Development
Throughout the year, Interpreting New Zealand offers, free of charge, various language workshops, medical and health workshops, court interpreting workshops and practicums, NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) preparatory courses, and more.
Apply Online
If this sounds like an opportunity you are interested in, please apply online. If you would like more information about becoming an interpreter, please contact us.